Compare creative agency and freelance support: scope, production capacity, coordination, costs and working with your existing advertising team.